Une aspirine?
Trouvé dans le Canard Enchaîné de cette semaine (il sort tous les mercredis) un extrait de la circulaire de Rachida Dati destinée aux magistrats afin des les aider à comprendre la Loi du 10 août sur la récidive. Alors, un conseil, on s'assoit confortablement, si on est fatigué, je vous conseille une petite sieste avant la lecture histoire d'avoir les neurones bien reposées. Donc voilà la limpide missive : "Comme l'indiquent les débats parlementaires, il n'y a nouvelle récidive légale, au sens des articles 132-18-1 et 132-18-2, que lorsqu'une personne commet une infraction qui constitue le deuxième terme d'une récidive dont le premier terme constituait le second terme d'une précédente récidive, ou, plus précisément, dont le premier terme est une condamnation prononcée pour une infraction qui constituait le second terme d'une précédente récidive, à condition que ce précédent état de récidive ait été relevé par la juridiction de jugement."